This spring has brought out a handful of new releases as well as different takes on older hits. One such example is ATSUSHI (from EXILE)’s take on Bruno Mars’ debut song “The Way You Are”.
ATSUSHI is one of the current leading vocalists in the megahit boy group EXILE here in Japan. He got his start in 2001 when Hiro, a veteran performer who rose to fame in the early 1990s as a member of ZOO, asked him to join the newly formed group named J Soul Brothers. HIRO’s invitation came after seeing ATSUSHI’s audition on the legendary audition show ASAYAN. J Soul Brothers would later be renamed as EXILE with ATSUSHI penning lyrics for a lot of their hit tunes. Heard of “EXILE PRIDE (Konna Sekai wo Ai Suru Tame)”? “Rising Sun”? How about “Yasashii Hikari”? Yeah, those are a few of the many songs he wrote lyrics for.
The vocalist later went on to release his debut single in 2011, entitled “Itsuka Kitto…”. Being a vocalist AND a songwriter wasn’t enough for ATSUSHI. He also created groups like Deep, first as a member then as the producer. He later formed Red Diamond Dogs, which serves as his backing band whenever he goes on tour. In 2017, he announced that his activities in EXILE would so he could focus more on international activities
That is where we come full circle with his latest release. Of course, he isn’t the only one in the EXILE tribe to be releasing covers of famous Western hits. GENERATIONS (from Exile Tribe) released a Best-Of album early this year that contained best hits (in two languages: Japanese and English) and covers, which one was the Jackson Sisters’ “I Believe in Miracles”
The covers that were performed by GENERATIONS and ATSUSHI have a similar issue: the lack of energy. I dislike the GENERATIONS’ cover of “I Believe in Miracles” and the reason why is that it sounds so boring. It’s like the main singer didn’t put enough soul. And instead, sounding like he was asleep when recording the song. That is the same for ATSUSHI’s cover of “The Way You Are”. Don’t get me wrong, ATSUSHI is a talented vocalist as well as a musician. But, this cover sounds so lackluster and boring. Like, there is no energy in the vocals, no feelings nor soul.
I appreciate ATSUSHI’s sincere efforts in trying to cover a Bruno Mars’ song. Furthermore, even to go as far to penning the Japanese lyrics himself. There are no snags with his translation of the songs. And, his approach of trying to convey the original message in his native language is pretty sincere. There is also no problem with his musicality or his skills. But, if he had to record this song over again, I would suggest that ATSUSHI put more soul/heart and feelings into the vocals (and more of what makes him, vocals and musicianship). Bring some “oomph” and life to the song while making it your own.
Here is the music video for the original version by Bruno Mars: